小指头说:
Chaos is not a pit.
Chaos is a ladder.
Many who try to climb it fail and never get to try again.
The fail breaks them.
And some are given a chance to climb, but they refuse.
They cling to the realm or the gods or love.
Illusions.
Only the ladder is real.
The climb is all there is.
混乱不是陷阱。
混乱是一架梯子。
许多人试图攀登，但失败了，再也没有机会尝试了。
失败使他们破产。
有些人得到了攀登的机会，但他们拒绝了。
他们依附于王国、神或爱。
这些都是幻象。
只有梯子是真的。
攀登就是所有的一切。
今天看到产品沉思录vol.20210905的这段话，chaos is a ladder, 又有了新的解释。
一旦和自己坦诚，则能觉察到惯性。想要停下来某种惯性，往往要考虑换个环境。因为惯性往往是环境的副作用，而个人很难在一个养成的惯性的环境中，不断地调动精神去抵抗。 诚实和改变环境都会造成一些混乱，但这是好事，因为混乱是创造新的层次的必要手段。不要将自己等同于任何事物，方能保持心意的自由。
我们在固有环境里养成的习惯，持稳定态。
想要改变它，就需要制造混乱。
乱了是好事，它是个人成长的梯子。
不然我们老是鼓着自己的力量，试图改变，很累，效果不好。
很大一部分原因在我们还是活在了这个稳定的周遭环境里。
调些其他参数，变化环境，行为即改变，成长随即而来。
老祖宗的话:
危·机